Kaibigan 2023 (tradução)

Original

Zild

Compositor: Zild

Amigos incessantes
Com quem passei alguns dias
Mesmo que às vezes nos irritássemos
Vamos rir do cansaço acumulado

Amigos em quem posso me apoiar
Sempre que não aguento mais
Eu apenas os observo
Lá de longe, sempre que sou deixado para trás

Não consigo evitar a vergonha diante de vocês
Do Japão a Manila
Segredos que só vocês sabem
Oh, por favor, não espalhem
Amigos incessantes
Com quem estive todos os dias

Mesmo que o céu e o mundo
Estejam caóticos
Eu aguento
Sempre que estou com vocês
Vou aproveitar ao máximo
E chegará o dia em que
Vocês não estarão mais aqui

Eu pensava antes
Que não aguentaria viver sem uma namorada
Vocês me acolheram
Da queda de um destino sem piedade
A cerveja se tornou um meio
Para rir dos problemas
Eu não preciso ter pressa no amor
Quando tenho amigos

Mesmo que o céu e o mundo
Estejam caóticos
Eu aguento
Sempre que estou com vocês
Vou aproveitar ao máximo
E chegará o dia em que
Vocês não estarão mais aqui